I tagliandi possono essere riscossi online tramite la pagina dell'offerta della corsa in questione (Swiss Runners Ticket: sui mezzi di trasporto pubblico per l'evento podistico | FFS), su www.sbb.ch/fahrplan, sull'app FFS o allo sportello.

Portate i due codici coupon (1 per l'andata e 1 per il ritorno) con l'e-mail di conferma dell'organizzatore della corsa allo sportello ferroviario più vicino e consegnateli al personale dello sportello. Il personale prenoterà il viaggio desiderato ed emetterà direttamente il biglietto per il trasporto pubblico.

Sì, ogni corridore riceverà due coupon personali, validi per l'andata e il ritorno dalla gara. Ogni coupon può essere riscattato una sola volta.

Sono necessari due codici coupon per garantire un certo grado di flessibilità, ad esempio per le date di arrivo e di ritorno.

La procedura per riscattare e utilizzare i coupon è spiegata in istruzioni separate. Troverete le istruzioni nell'e-mail di conferma dell'iscrizione o sul sito web dell'evento podistico.

Inviate il biglietto all'organizzatore della gara via e-mail e sarà annullato. Riceverete dall'organizzatore un nuovo codice coupon per prenotare nuovamente il viaggio.

Il biglietto stampato o la versione elettronica sullo smartphone devono essere presentati a un punto di controllo. Importante: lo Swiss Runners Ticket è valido di persona e per il viaggio di ritorno solo se abbinato al numero di gara. Si prega di presentare entrambi sul treno senza che venga chiesto. Come per tutti i tipi di biglietti online, è necessario essere sempre in grado di dimostrare la propria identità con un documento ufficiale.

Il viaggio di andata può essere effettuato dal 13 al 15 giugno 2025, quello di ritorno dal 15 al 17 giugno 2025.

Per riscattare il coupon, andare al sito www.sbb.ch/fahrplan o tramite la pagina delle offerte della corsa desiderata: Swiss Runners Ticket: sui trasporti pubblici per l'evento podistico | FFS
1. selezionare il percorso desiderato (ad esempio, per la FRauenlauf: da casa a Berna). La destinazione è sempre la fermata più vicina all'evento podistico.
2. inserire la data o il giorno del viaggio di andata e la durata del viaggio desiderata. Selezionare quindi il pulsante "Cerca collegamento".
3. selezionare il collegamento desiderato e quindi il pulsante rosso "Da CHF xx.xx".
4. acquistare ora il biglietto per il viaggio di andata (il biglietto per il viaggio di ritorno si acquista separatamente in un secondo processo).
5. selezionare le opzioni di viaggio: Viaggio di sola andata (non andata e ritorno!), 2a classe, "Prezzo pieno" o "Con abbonamento metà-prezzo" se si dispone di un abbonamento metà-prezzo. Quindi cliccate sul pulsante rosso "Continua".
6. Se vi viene data la possibilità di scegliere tra diverse opzioni di biglietto, assicuratevi di selezionare un biglietto point-to-point.. Nota bene: se si seleziona il biglietto supersaver, questo è valido solo sul collegamento selezionato all'ora specificata (non per l'intera giornata). Per una maggiore flessibilità, si consiglia di non selezionare i biglietti supersaver. Se non si riceve una selezione di possibili opzioni di biglietti, continuare con il punto 9.
7. è possibile selezionare il supplemento città per poter viaggiare con i mezzi di trasporto locali (tram/bus) durante il viaggio di andata, se necessario.
8. se si viaggia solo all'interno di una rete tariffaria (ad es. ZVV, A-Welle, Libero, Passepartout, ecc.), si applicano le rispettive norme tariffarie. Per sapere se si viaggia all'interno di una rete tariffaria, basta guardare le informazioni sotto il percorso inserito (vedi immagine sotto).
9. Dopo aver cliccato su "Continua", vi verrà chiesto se volete accedere con il vostro SwissPass o acquistare il biglietto come ospite.
Selezionare l'opzione desiderata. Se si dispone di uno SwissPass, il biglietto può essere acquistato tramite il login SwissPass e presentato successivamente al controllo biglietti tramite l'app Mobile FFS.
10. Se si acquista come ospite, inserire i dati personali richiesti e cliccare su "Applica".
11. Selezionare quindi il pulsante "Checkout" e inserire il codice coupon alla voce "Mezzi di pagamento". Quindi fare clic su "Riscatta".
12. L'importo totale nel carrello a destra sarà ora scontato a 0 franchi svizzeri. Completare il processo cliccando su "Acquista". Le lettere "COU" sullo scontrino indicano se il buono è stato riscattato.
13 È possibile presentare la conferma d'acquisto in formato elettronico, non è necessario stamparla. 14. per ottenere il biglietto per il viaggio di ritorno, ripetere la procedura dall'inizio, con il percorso invertito (ad esempio, dal luogo dell'evento al luogo di residenza) e inserire alla fine il codice coupon ricevuto per il viaggio di ritorno.
15 In caso di domande, contattare direttamente l'organizzatore o il Contact Center FFS al numero 0848 44 66 88 (CHF 0,08/min.).

Scarica le istruzioni

No. Il biglietto Swiss Runners è valido solo per il giorno di calendario stampato su di esso. Ogni iscrizione comprende un viaggio di andata e uno di ritorno. Il giorno di arrivo o di partenza desiderato può essere selezionato durante il processo di acquisto. Se non si desidera effettuare il viaggio di andata o di ritorno in una sola volta e nello stesso giorno, il codice può essere utilizzato per la prima o la seconda parte del viaggio. Per tutte le altre tratte è necessario acquistare un biglietto aggiuntivo per il trasporto pubblico.

I biglietti possono essere acquistati 1 mese prima dell'inizio dell'evento. Il periodo di validità del viaggio è limitato a pochi giorni prima o dopo la gara.

Il biglietto per pendolari selezionato è valido per l'intero giorno di calendario scelto per il viaggio. Assicuratevi di non acquistare un biglietto supersaver. I biglietti supersaver sono validi solo per il collegamento ferroviario indicato all'ora selezionata. Se si viaggia all'interno di una rete tariffaria, selezionare il biglietto giornaliero. In caso contrario, il biglietto è solitamente valido solo per un periodo di tempo limitato (ad esempio, 2 ore o 3 ore).

La decisione spetta all'organizzatore. L'organizzatore può inviare al viaggiatore un nuovo codice come gesto di buona volontà. In casi sospetti (rischio di abuso), FFS RailAway ha la possibilità di chiedere alle FFS se un determinato codice è già stato riscattato.